目的地ガイド
初詣で日本の新年を迎えよう

初詣で日本の新年を迎えよう

日本の新年の伝統

東アジアの多くの国では旧正月が文化的に重要な意味を持つのに対し、日本では実際には旧正月を祝いません。その代わりに、正月(1月1日)の方が彼らにとって重要です。日本文化には、新年にまつわる重要な年中行事があります。それは、初詣

年末に日本に旅行し、新年をそこで過ごす予定であれば、この文化的に重要な伝統を体験する良い機会になるでしょう。

c_kikuchi_meiji_shrine_a_20151225_0812ed16c1 (1).webp
Source: Japan Times

初詣とは何ですか?

初詣は、新年最初の神社や寺院への参拝です。この毎年恒例の参拝は、日本の新年のお祝いに欠かせない行事であり、人々は一年間の感謝を捧げ、新しい一年の祝福を願い、新たなスタートに向けて心を清めます。

Hatsumode
Hatsumode at Senso-ji | Source: Dick Thomas Johnson

新年の初日には、多くの人が神社やお寺に集まります。しかし、初詣正月とは、新年最初の神社や寺院への参拝を指しますが、必ずしも1月1日である必要はありません。2日目や3日目に参拝する人もいます。混雑は予想されますが、1月1日ほどではありません。

パンデミック以降、混雑緩和のため、一部の寺社では参拝客に対し、月末、あるいは2月や3月に訪れるよう奨励している。

何を期待しますか?

人気の寺社では、通常、年明けの数日間、特に 1 月 1 日に初詣の行事が開催されます。

Hatsumode_at_Sensoji_(53081104881).jpg
Source: Dick Thomas Johnson

寺院へ続く道には、食べ物の屋台や屋台が立ち並びます。また、祭りの期間中は、ストリートパフォーマンスもよく見られます。

もちろん、大混雑も予想されます。神社やお寺の本堂に入るために、あるいは新年のお守りを買うために、多くの人が列を作ります。行列は何時間も続くこともあるので、暖かくしてお出かけください。

初詣のやり方は?

初詣では、次のようなことが行われます。

  • 前年にもらったお守りを返す
  • 祈りを捧げる
  • おみくじを引く
  • 来年の幸運のお守りを手に入れよう

前年にもらったお守りを返す

日本の神社やお寺を訪れたことがある方は、お守りが買えることに気づいたかもしれません。お守りはあなたを守り、願いを叶えてくれると信じられており、願い事の内容によってもらえるお守りが異なります。

Omamori_of_Dazaifu_Tenman-gu.jpg
Source: Kanko

毎年年末になると、これらのお守りは通常、寺院や神社に返却され、適切に処分されます。

参拝が終わったら、神社やお寺で来年の新しいお守りを買うこともできます。

祈りを捧げる

初詣の主な行事の一つは、寺や神社の本堂で祈願をすることです。前年の感謝を捧げ、新たな一年への願いを込めましょう。

神社とお寺での参拝方法には次のような違いがあります。

神社での参拝方法

  1. コインを献金箱に投げ入れる賽銭箱5円玉を投げると良い関係が築かれると言われているので、多くの人が投げます
  2. ロープを振ってベルを鳴らします(ベルがない場合は、この手順を省略できます)
  3. 深く二度お辞儀をする
  4. 手を2回叩いてください
  5. 祈り、願い事をする 両手を体の前で合わせます
  6. もう一度深くお辞儀をする

お寺での祈り方

  1. 木箱にコインを投げ入れる(通常は10円か5円)
  2. ぶら下がっているベルを鳴らす
  3. 静かに両手を合わせて深くお辞儀をします
  4. 祈り、願い事をする
  5. もう一度深くお辞儀をする

寺院で手を叩くのは失礼とみなされるので、注意してください。

よくわからない場合は、周りの人を見て、それに倣ってください。

おみくじを引く

おみくじは、運勢を占う紙切れです。おみくじには様々な方法があります。最も一般的な方法の一つは、棒を引いて(または箱から棒が1本落ちるまで振って)、棒に書かれた数字を読み、対応する引き出しから紙切れを取り出すというものです。

1227px-Kamigamo-Omikuji-M1587.jpg

リーディングは通常、結婚、旅行、学業、仕事、健康など、いくつかのカテゴリーに分かれています。それぞれのカテゴリーには、特定の側面に関するアドバイスが含まれています。ただし、リーディングは通常日本語のみで書かれているため、翻訳アプリなどを使ってリーディングを解釈する必要があるでしょう。

各カードには通常、運勢の全体的な読みも記載されています。この部分には、良い結果か悪い結果かを素早く判断するのに役立ついくつかのキーワードが含まれているのが一般的です。

  • 「吉」と書かれたら、それは良い兆しです。「大吉」など、いくつかのバリエーションがありますが、どれも幸運の度合いを表しているだけです。
  • 「凶」を見たら、それは悪い兆候です。同様に、この数字にもいくつかのバリエーションがあり、それぞれ運の悪さのレベルが異なります。

悪い結果が出た場合は、神社やお寺の紐に札を結びましょう。これは、悪い運気を払うという意味です。

Omikuji_(46316155424).jpg
Source: Ervaar Japan

東京で初詣に行くならどこへ行けばいいでしょうか?

特定のご利益があるとされる神社もありますので、特に願い事をしたい方は、その神社を訪れることを検討してみてはいかがでしょうか。そうでない場合は、どの神社やお寺でも初詣に参拝できます。

ここでは、東京にある、特定の側面で最もよく知られている神社をいくつか紹介します。

  • ビジネスと繁栄のために:神田明神
  • 学業の成功のために:湯島天満宮
  • 愛のために:東京大神宮

何か特別なものを求めているのではなく、ただ祭りを体験したいだけなら、ぜひ訪れてみてください。明治神宮または浅草寺明治神宮と浅草寺は普段から訪れる人が多いことで有名ですが、初詣でも人気のスポットです!実は、初詣の参拝者数が最も多いのは明治神宮なんです!

日本のNomad eSIMで新年もインターネット接続を維持

日本でも手軽に接続するにはNomadの日本旅行eSIMノマドのオファー世界中の200以上の目的地で手頃な価格のデータeSIM、日本を含む。

豊富なローカル、地域、グローバルのデータプランからお選びください。ご出発前にトラベルeSIMを購入してインストールしておけば、到着後すぐにローカルネットワークに接続できます。旅行中にデータが足りなくなった場合は、Nomadアプリでアドオンを購入するだけです。

日本で新年を過ごす予定はありますか?日本eSIM旅行中も接続を維持できます。

共有