คู่มือจุดหมายปลายทาง
ต้อนรับปีใหม่ในญี่ปุ่นกับ Hatsumode

ต้อนรับปีใหม่ในญี่ปุ่นกับ Hatsumode

ประเพณีปีใหม่ของญี่ปุ่น

แตกต่างจากประเทศในเอเชียตะวันออกส่วนใหญ่ที่วันตรุษจีนมีความสำคัญทางวัฒนธรรม ญี่ปุ่นไม่ได้เฉลิมฉลองวันตรุษจีน แต่กลับให้ความสำคัญกับวันปีใหม่ (1 มกราคม) มากกว่า ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น มีประเพณีประจำปีที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับวันปีใหม่ นั่นคือฮัตสึโมเดะ-

หากคุณจะเดินทางไปญี่ปุ่นในช่วงปลายปีและจะฉลองปีใหม่ที่นั่น นี่จะเป็นโอกาสดีที่จะสัมผัสประเพณีอันสำคัญทางวัฒนธรรมนี้!

c_kikuchi_meiji_shrine_a_20151225_0812ed16c1 (1).webp
Source: Japan Times

Hatsumode คืออะไร?

ฮัตสึโมเดะ (Hatsumode) คือการไปศาลเจ้าหรือวัดแรกของปีใหม่ การแสวงบุญประจำปีนี้เป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลองปีใหม่ของญี่ปุ่น ช่วยให้ผู้คนได้แสดงความขอบคุณสำหรับปีที่ผ่านมา ขอพรสำหรับปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง และชำระล้างจิตใจให้สะอาดบริสุทธิ์เพื่อการเริ่มต้นใหม่

Hatsumode
Hatsumode at Senso-ji | Source: Dick Thomas Johnson

ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้คนจำนวนมากจะแห่กันไปที่ศาลเจ้าชินโตหรือวัดพุทธในวันแรกของปีใหม่ อย่างไรก็ตามฮัตสึโมเดะจริงๆ แล้วหมายถึงการไปศาลเจ้าหรือวัดครั้งแรกของปีใหม่ และไม่จำเป็นต้องเป็นวันที่ 1 มกราคม บางคนอาจเลือกไปในวันที่สองหรือสามแทน แม้ว่าจะมีคนเยอะอยู่บ้าง แต่แน่นอนว่าไม่มากเท่ากับวันที่ 1 มกราคม

ตั้งแต่เกิดการระบาด เพื่อลดความแออัด วัดและศาลเจ้าบางแห่งจึงเชิญชวนให้นักท่องเที่ยวไปในช่วงปลายเดือนหรือแม้กระทั่งเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม!

จะคาดหวังอะไรได้บ้าง?

วัดและศาลเจ้ายอดนิยมโดยทั่วไปจะจัดงานเฉลิมฉลองฮัตสึโมเดะในช่วงไม่กี่วันแรกของปี โดยเฉพาะวันที่ 1 มกราคม

Hatsumode_at_Sensoji_(53081104881).jpg
Source: Dick Thomas Johnson

คุณจะได้เห็นแผงขายอาหารและร้านค้าเรียงรายอยู่ตามถนนที่มุ่งสู่วัด นอกจากนี้ ในช่วงเทศกาลเหล่านี้ คุณยังสามารถชมการแสดงริมถนนได้อีกด้วย

แน่นอนว่าคุณน่าจะเจอกับฝูงชนจำนวนมากเช่นกัน ผู้คนจะต่อแถวยาวเหยียดเพื่อเข้าไปยังห้องโถงหลักของวัดและศาลเจ้าเพื่อสวดมนต์ หรือซื้อเครื่องรางนำโชคสำหรับปีใหม่ คิวอาจยาวเป็นชั่วโมง ดังนั้นอย่าลืมทำให้ร่างกายอบอุ่นอยู่เสมอ!

วิธีทำ Hatsumode เป็นอย่างไร?

มีบางสิ่งที่ผู้คนทำในช่วง Hatsumode:

  • คืนโชคลาภที่ได้รับจากปีก่อน
  • ทำการสวดมนต์
  • วาดโอมิคุจิ
  • รับเครื่องรางนำโชคสำหรับปีใหม่ที่จะมาถึง

คืนโชคลาภที่ได้รับจากปีก่อน

หากคุณเคยไปศาลเจ้าชินโตหรือวัดพุทธในญี่ปุ่นมาก่อน คุณคงจะสังเกตเห็นว่าคุณสามารถซื้อเครื่องรางนำโชคได้ เชื่อกันว่าเครื่องรางนี้จะช่วยปกป้องคุ้มครองคุณและช่วยให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง คุณจะได้รับเครื่องรางที่แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่าความปรารถนาของคุณเกี่ยวข้องกับสิ่งใด

Omamori_of_Dazaifu_Tenman-gu.jpg
Source: Kanko

โดยทั่วไปในช่วงปลายปีของทุกปี เครื่องรางเหล่านี้จะถูกส่งกลับไปที่วัดหรือศาลเจ้าเพื่อกำจัดอย่างถูกวิธี

คุณสามารถซื้อเครื่องรางนำโชคใหม่สำหรับปีใหม่ได้ที่ศาลเจ้าหรือวัดหลังจากสวดมนต์เสร็จ

ทำการสวดมนต์

หนึ่งในกิจกรรมหลักในช่วงฮัตสึโมเดะคือการสวดมนต์ที่วิหารหลักของวัดหรือศาลเจ้า แสดงความขอบคุณสำหรับปีที่ผ่านมา และขอพรสำหรับปีใหม่ที่จะมาถึง

มีข้อแตกต่างระหว่างการสวดมนต์ที่ศาลเจ้าและวัด:

วิธีการสวดมนต์ที่ศาลเจ้า

  1. โยนเหรียญลงในกล่องบริจาคที่เรียกว่าไซเซ็น-บาโกะหลายคนโยนเหรียญ 5 เยนเพราะเชื่อว่าจะทำให้มีความสัมพันธ์ที่ดี
  2. เขย่าเชือกเพื่อสั่นกระดิ่ง (หากไม่มีกระดิ่งสามารถข้ามขั้นตอนนี้ได้)
  3. โค้งคำนับอย่างลึกซึ้งสองครั้ง
  4. ปรบมือสองครั้ง
  5. อธิษฐานและขอพร ประสานมือไว้ข้างหน้าลำตัว
  6. โค้งคำนับอย่างลึกซึ้งอีกครั้ง

วิธีการสวดมนต์ที่วัด

  1. โยนเหรียญลงในกล่องไม้ (โดยทั่วไป 10 หรือ 5 เยน)
  2. ตีระฆังแขวน
  3. ประสานฝ่ามือเข้าด้วยกันอย่างเงียบๆ และโค้งคำนับอย่างลึกซึ้ง
  4. อธิษฐานและขอพร
  5. โค้งคำนับอย่างลึกซึ้งอีกครั้ง

จำไว้ว่าอย่าปรบมือที่วัด เพราะถือเป็นการเสียมารยาท

หากคุณไม่แน่ใจ เพียงแค่สังเกตคนรอบข้างคุณแล้วทำตาม!

วาดโอมิคุจิ

โอมิคุจิ คือกระดาษแผ่นหนึ่งที่บอกดวงชะตาของคุณ โอมิคุจิมีหลากหลายวิธี หนึ่งในวิธีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ การจับฉลากไม้ (หรือเขย่ากล่องไม้จากกล่องจนกระทั่งไม้หลุดออกมา) อ่านตัวเลขบนไม้ แล้วหยิบกระดาษแผ่นนั้นจากลิ้นชักที่ตรงกัน

1227px-Kamigamo-Omikuji-M1587.jpg

บทอ่านมักจะแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ต่างๆ เช่น การแต่งงาน การเดินทาง วิชาการ การงาน สุขภาพ และอื่นๆ แต่ละหมวดหมู่จะมีคำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนั้นๆ อย่างไรก็ตาม บทอ่านมักจะเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น ดังนั้นคุณอาจต้องใช้แอปพลิเคชันแปลภาษาเพื่อช่วยแปลบทอ่าน

โดยปกติแล้วแต่ละแผ่นจะมีข้อมูลผลดวงโดยรวมของคุณ ส่วนนี้ของการอ่านมักจะมีคำสำคัญบางคำที่ช่วยให้คุณระบุได้อย่างรวดเร็วว่าผลการอ่านนั้นดีหรือไม่ดี:

  • ถ้าคุณเห็นคำว่า '吉' แสดงว่าโชคดี คำว่า '吉' มีหลายแบบ เช่น '大吉' แต่แต่ละแบบก็ขึ้นอยู่กับระดับความโชคดีของคุณ
  • หากคุณเห็นคำว่า '凶' แสดงว่าโชคไม่ดี เช่นเดียวกัน ก็มีคำนี้อยู่หลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ขึ้นอยู่กับระดับความโชคร้ายของคุณที่แตกต่างกันไป

หากได้ผลลัพธ์ไม่ดี คุณสามารถผูกเชือกผูกไว้ที่ศาลเจ้าหรือวัดได้ ซึ่งหมายความว่าคุณกำลังทิ้งความโชคร้ายไว้เบื้องหลัง

Omikuji_(46316155424).jpg
Source: Ervaar Japan

เที่ยวโตเกียวช่วง Hatsumode ที่ไหนดี?

มีศาลเจ้าบางแห่งที่ขึ้นชื่อว่ามีจุดเด่นเฉพาะด้านต่างๆ ที่ดีกว่า และคุณสามารถพิจารณาไปศาลเจ้าเหล่านั้นได้หากคุณมีสิ่งที่ปรารถนาเป็นพิเศษ หรืออีกทางหนึ่ง คุณสามารถเยี่ยมชมศาลเจ้าหรือวัดไหนก็ได้ในช่วงฮัตสึโมเดะ

ต่อไปนี้เป็นศาลเจ้าบางแห่งในโตเกียวที่ขึ้นชื่อในแง่มุมหนึ่งโดยเฉพาะ:

  • เพื่อธุรกิจและความเจริญรุ่งเรือง:ศาลเจ้าคันดะ
  • เพื่อความสำเร็จทางการศึกษา:ยูชิมะ เทนมังกุ
  • เพื่อความรัก:โตเกียว ไดจิงกุ

หากคุณไม่ได้กำลังมองหาอะไรเป็นพิเศษ แต่เพียงต้องการสัมผัสประสบการณ์เทศกาลต่างๆ คุณควรมาเยี่ยมชมศาลเจ้าเมจิหรือเซ็นโซจิทั้งศาลเจ้าเมจิและวัดเซนโซจิต่างก็เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการไปเยี่ยมชมแม้ในวันธรรมดา และแน่นอนว่าสถานที่เหล่านี้ก็เป็นที่นิยมสำหรับการชมฮัตสึโมเดะด้วย! ศาลเจ้าเมจิเป็นศาลเจ้าที่มีจำนวนผู้มาเยี่ยมชมมากที่สุดสำหรับการชมฮัตสึโมเดะ!

เชื่อมต่อตลอดปีใหม่ด้วย Nomad eSIM สำหรับประเทศญี่ปุ่น

เชื่อมต่ออย่างไร้ปัญหาในญี่ปุ่นด้วยeSIM สำหรับการเดินทางในญี่ปุ่นจาก Nomad. ข้อเสนอของ NomadeSIM ข้อมูลราคาประหยัดในจุดหมายปลายทางมากกว่า 200 แห่งทั่วโลก— รวมถึงประเทศญี่ปุ่นด้วย

เลือกแพ็กเกจข้อมูลท้องถิ่น ภูมิภาค และทั่วโลกได้หลากหลาย ซื้อและติดตั้ง eSIM สำหรับการเดินทางก่อนบิน และเชื่อมต่อเครือข่ายท้องถิ่นได้ทันทีที่เครื่องลงจอด หมดดาต้าระหว่างเดินทางใช่ไหม? เพียงซื้อส่วนเสริมในแอป Nomad

วางแผนจะไปฉลองปีใหม่ที่ญี่ปุ่นไหม?eSIM ของญี่ปุ่นเพื่อให้คุณสามารถเชื่อมต่อได้ตลอดการเดินทางของคุณ

แบ่งปัน