在日本與 Hatsumode 一起迎接新年
日本新年傳統
與大多數重視農曆新年的東亞國家不同,日本實際上並不慶祝農曆新年。相反,新年(1月1日)對他們來說更為重要。在日本文化中,新年與一項重要的年度傳統息息相關——初詣。
如果您將在年底前往日本並在那裡度過新年,這將是體驗這個具有重要文化意義的傳統的良好機會!

初詣是什麼?
初詣是新年第一次去神社或寺廟。這項年度朝聖是日本新年慶祝活動的重要組成部分,人們藉此表達對過去一年的感激,祈求來年的祝福,並淨化心靈,迎接新的開始。

傳統上,新年第一天,許多人會湧向神社或佛教寺廟。然而,初詣其實指的是新年第一次參拜神社或寺廟──不一定要在1月1日。有些人會選擇在第二天或第三天去參拜;預計還是會有很多人,但絕對不會像1月1日那麼多。
自從疫情爆發以來,為了減少人流,一些寺廟和神社鼓勵遊客在月底,甚至在二月或三月前往!
會發生什麼事?
受歡迎的寺廟和神社通常會在一年的頭幾天,尤其是 1 月 1 日,舉行初詣慶典。

通往寺廟的道路兩旁,隨處可見各種小吃攤和攤位。節慶期間,街頭表演也很常見。
當然,你也會看到人潮湧動。人們會排隊,進入寺廟和神社的正殿進行祈禱,或購買來年的幸運符。排隊時間可能長達數小時,所以一定要注意保暖!
如何進行初詣?
初詣期間,人們會做些什麼:
- 歸還他們去年收到的幸運符
- 祈禱
- 抽籤
- 獲得來年的幸運符
歸還去年收到的幸運符
如果你曾經去過日本的神社或佛寺,你會注意到那裡可以買到幸運符。人們相信這些符咒能祝福你,並幫助你實現願望──根據你的願望,你會得到不同的符咒。

每年年底,這些護身符通常會被送回寺廟或神社妥善處理。
祈禱完畢後,您可以在神社或寺廟購買新的一年的護身符。
祈禱
初詣期間的主要活動之一是在寺廟或神社的正殿進行祈禱。感恩過去一年的恩賜,並許下對來年的美好願望。
在神社和寺廟中祈禱的方式有所不同:
如何在神社參拜
- 將一枚硬幣扔進一個名為彩泉箱很多人會拋 5 日圓硬幣,因為據說這樣可以建立良好的關係
- 搖動繩子,搖響鈴鐺(如果沒有鈴鐺,可以跳過此步驟)
- 深深鞠躬兩次
- 拍手兩次
- 祈禱並許願 雙手合十,放在身體前面
- 再次深深鞠躬
如何在寺廟祈禱
- 將一枚硬幣丟進木箱裡(通常是10或5日圓)
- 掛鈴
- 雙手合十,默默深深鞠躬
- 祈禱並許願
- 再次深深鞠躬
請記住不要在寺廟拍手,因為這被認為是不禮貌的。
如果你不確定,就觀察周遭的人並效法!
抽籤
神簽是一種可以預測命運的紙條。神簽有很多種方法。最常見的方法之一是抽一根簽(或從盒子裡搖晃一盒簽,直到其中一根掉出來),讀出簽上的數字,然後從對應的抽屜裡取出紙條。

這些閱讀材料通常分為幾個不同的類別,例如婚姻、旅行、學術、工作、健康等等。每個類別都會包含一些針對特定方面的建議。不過,這些閱讀材料通常只用日文撰寫,所以你可能需要使用翻譯應用程式來幫助你理解。
每張紙條通常還會包含對你的運氣的整體解讀。這部分解讀通常包含一些關鍵字,可以幫助你快速判斷這是好是壞:
- 如果你看到「吉」——這是個好兆頭。 「吉」還有幾種變體,例如“大吉”,但它們只是衡量你運氣好壞的不同等級。
- 如果你看到「兇」——這是一個不好的徵兆。同樣,凶兆也有很多不同的版本,每個版本都代表著你的運氣有多差。
如果運氣不好,可以把紙條綁在神社或寺廟的繩子上。這意味著你已經擺脫了厄運。

去東京哪裡參加初詣?
有些神社在某些方面被認為更勝一籌,如果你有特別的願望,可以考慮去那些特定的神社。除此之外,你真的可以去任何神社或寺廟進行初詣祈福。
以下是東京一些因特定方面而聞名的神社:
- 為了商業和繁榮:神田神社
- 為了取得學業成功:湯島天滿宮
- 為了愛:東京大神宮
如果你沒有特別的願望,只是想體驗節慶氣氛,那你一定要去明治神宮或淺草寺明治神宮和淺草寺都是即使在平日也值得參觀的著名景點,而且它們也是初詣參拜的熱門地點!事實上,明治神宮是初詣參拜人數最多的神社!
使用日本 Nomad eSIM 在新年期間保持聯繫
在日本輕鬆保持聯繫Nomad 推出的日本旅遊 eSIM. Nomad 提供在全球 200 多個目的地提供價格實惠的數據 eSIM,——包括日本。
多種本地、區域和全球流量套餐供您選擇,飛行前購買並安裝旅行 eSIM,落地後即可連接到本地網路。旅途中流量耗盡?只需在 Nomad 應用程式中購買附加元件即可。
計劃在日本過新年嗎?日本 eSIM在旅途中保持聯繫。